当前位置: 杭州博尔英语 > 生活英语 > 奇基塔香蕉公司摒弃6.11亿美元收购巴西

奇基塔香蕉公司摒弃6.11亿美元收购巴西

来源:杭州博尔英语作者:博尔英语 吴老师 18705812701免费在线预约课程试听,

奇基塔香蕉公司摒弃6.11亿美元收购巴西

   


Banana firm Chiquita spurns $611m Brazil takeover bid

奇基塔香蕉公司摒弃6.11亿美元收购巴西

Chiquita said the offer from Brazil was "inadequate" and that it would not hold talks with the groups "at this time".

奇基塔说巴西的出价是“不足”,不住的组”的会谈,此时的“。

Fruit juice firm Cutrale and investment bank Safra made a $611m (£363m) bid for US-based Chiquita on Monday.

果汁公司和投资银行cutrale 6.11亿美元(£萨弗拉了3.62亿)竞购美国奇基塔星期一。

In March Chiquita and Irish fruit group Fyffes agreed to merge.

月奇基塔和爱尔兰水果组fyffes同意合并。

Monday's offer from the Brazilian businesses sent Chiquita shares 31% higher, while Fyffes fell 15%.

星期一的提供从巴西企业派奇基塔股票大涨31%,而fyffes下跌15%。

A Chiquita-Fyffes merger would create the world's largest banana supplier, with $4.6bn in annual revenues.

一个奇基塔fyffes合并将缔造出全球最大的香蕉供应商,有46亿美元的年收入。

The deal would allow Chiquita to avoid higher US taxes by relocating its statutory headquarters to Ireland.

该协议将允许Chiquita能够通过将其法定总部爱尔兰避免更高的美国税收。

This so-called tax inversion has been considered by other US companies, and become highly controversial as it would mean lost government revenues.

这种所谓的税反演已被其他美国公司认为,成为极具争议性,因为这将意味着失去了政府的收入。

Chiquita said on Thursday that the Brazil offer was "inadequate and not in the best interests of Chiquita shareholders".

奇基塔公司星期四表示,巴西的出价是“不充分、不在奇基塔公司股东的最佳利益”。

"Having made such a determination, Chiquita has determined not to furnish information to, and have discussions and negotiations with, the Cutrale Group and the Safra Group at this time."

“有了这样的决心,奇基塔已决定不提供信息,并讨论和谈判,这cutrale组,此时该集团。”

The two Brazilian companies said on Monday that their offer was "clearly more favourable to the Chiquita shareholders than the proposed merger with Fyffes".

两个巴西公司上星期一表示,他们的出价是“比拟议中的合并与fyffes”显然更有利的奇基塔公司股东。

The global banana market is currently controlled by four firms, Chiquita, Dole Food Company, Fresh Del Monte and Fyffes, according to the United Nations.

全球香蕉市场目前由四家公司,控制了奇基塔,多尔食品公司,新鲜删除Monte和fyffes,根据联合国。

 

联系我们 / 免费试听热线 
吴老师 18705812701
免费在线预约课程试听,

本文出自生活英语转载请注明出自博尔英语,杭州博尔英语,杭州博尔英语学校
本页关键词:英语口语,奇基塔香蕉公司摒弃6.11亿美元收购巴西
上一篇:废弃的机场,我们应该做什么? 下一篇:英格兰VS印度:乔的根有助于加强对最终检验控制主机

姓名: *
电话: *
个人情况:
验证码: 看不清楚? 换一张!